本网讯 （通讯员 唐灵芳 杨橄榄）近日，双牌县人民法院首次适用破产案件简易程序审理2起“执转破”案件。两家无力清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力的企业经当事人申请后，依法进入破产清算程序。双牌法院对案件适用破产简易程序审理，有利于缩短破产案件办理周期，提升破产审判效率，推动“僵尸企业”有序退出市场。

近年来，双牌县人民法院持续推进“执转破”工作，充分发挥执行和破产程序优势，积极化解执行积案。出台了《简易破产案件审理指引（试行）》，明确了对债务关系清晰，债务人财产状况清楚、案情简单的破产清算、和解案件，使用快速审理方式，以便节约破产案件办案时间和成本，提升审判质效。本次受理的2起破产案件均为此类型案件。

通过破产案件简易程序将有效加快案件办理速度，提升了破产审判效率，在最大限度地保障债权人和其他利害关系人的合法权益的同时，让资不抵债企业适时退出市场，优化了市场资源配置。下一步，该院将加大对破产案件的审理力度，维护良好的法治化营商环境，服务和保障地方经济高质量发展。